８月１５日

毛布の子ども　（2008）

「長い長い夢を　覚ましてくれたなら　わたしの首飾りをあげる」

遠くのできごと

洗いたての朝に　沈んだ花の色

誰もみていない隙に　盗む

一番の冷たさで　頬を

染め抜きたい

瞼に冬を映す　獣たちの様に

骨にとおる息を　確かめては放す

草を越えた景色に　ひそむ

流れ雲の群れ

両手で飲み干して　それでもかなわない

乾いた空に耳を　すます

一番の冷たさで　頬を

擦り剥きたい

震えて朝を待ってる　獣たちの様に

わからずに跳んで　泣いていた　あの子を探そう

「古い話はそれでおしまいだからさ」

くるまれよう　朝までも　いつまでも

少し遠い　永遠に　知らんぷり　息をひそめて

honey honey, you're No.1 blanket in the world

honey honey, you're No.1 blanket in my world 

(music : Hiroki Misawa / words : pippi  )

grapes and horses

８月１１日

violet note (2011)

I wanna braid your hair
And we'll make our carpet
All I wanna do is to braid your hair
All I wanna do is to braid your hair


It maybe red, red as blood
among the shiny green flood
Or maybe white as bone
after the yellow wind has gone


And when you draw a violet arc
we will be floating on a silver river
through your window
through my window.

わたしは　あなたのかみのけを　あみたい
それで　カーペットをつくる
そのいろは　みどりにひかるこうずいのなかの
ちのような　あか　だろうか
きいろいかぜがふいたあとの
ほねのような　しろ　だろうか
やがて　あなたが　むらさきいろの　弧　をえがくとき
わたしたちは　ぎんのかわのうえにうかんでいるだろう
あなたのへやの　まどをぬけて
わたしのへやの　まどをぬけて


(music & words: pippi )